Italienisch-Französisch Übersetzung für pascolo

pâturage
Les nombreux fossés entre les pâturages sont caractéristiques de l'agriculture néerlandaise. L'agricoltura olandese è caratterizzata dalla presenza di molti canali fra terre da pascolo. Par exemple, le pâturage des moutons et du bétail maintient la diversité de la flore des pelouses ouvertes. Ad esempio, sono le pecore e i bovini al pascolo che garantiscono la diversità della flora delle praterie. Notre système de production bovine, de qualité et durable d'un point de vue environnemental basé sur les pâturages, est torpillé par les importations de pays tiers. Il nostro sistema ecologicamente sostenibile di produzione di carne bovina da pascolo di qualità elevata subisce la concorrenza sleale delle importazioni provenienti da paesi terzi.
pâture
La Commission a déjà publié, le 10 mai, une décision permettant à des zones en jachère d’être utilisées comme pâtures dans neuf communautés indépendantes en Espagne. Il 10 maggio, la Commissione ha adottato una decisione secondo cui è possibile utilizzare terreni messi a riposo per il pascolo di animali in nove comunità indipendenti della Spagna. Le fichier centralisé enregistrerait notamment pour chaque animal la mère, le sexe, toutes les pâtures où il a été, et la date d'abattage. La registrazione riguarderebbe tra l'altro la madre del bovino, il sesso, le zone di pascolo e la data di macellazione.

prairie
Qui plus est, le sol n’est pas le seul élément important. La différence est grande selon qu’il s’agit d’une zone de prairies ou d’une terre arable. Inoltre, non è importante soltanto il tipo di suolo, ma è molto diverso se l’area considerata è un pascolo o un terreno coltivato. Quelle est en outre la différence entre le bétail qui paît dans les montagnes et celui qui paît dans la vallée ou dans la prairie, pour lequel l'enregistrement est exigé ? E poi qual è la differenza tra gli animali condotti al pascolo sulle montagne e quelli condotti al pascolo nelle valli o sui prati, per i quali la registrazione è obbligatoria?
pré
Nous nous battons pour notre industrie piscicole mais nous n'avons plus à présent qu'un petit chantier naval. Il retroterra è una regione rurale con terreni coltivati e a pascolo e poche piccole e medie imprese. La production de viande ovine et caprine réclame en général des modes de production extensifs, qui répondent à des impératifs écologiques précis. L'allevamento ovocaprino viene sempre condotto con criteri di pascolo estensivo ed è, di conseguenza, ecocompatibile. Cet instrument devrait, en particulier, être utilisé pour les producteurs laitiers des régions désavantagées et des régions entièrement dédiées aux pâturages et aux prés. In particolare, tale strumento dovrebbe essere impiegato per i produttori lattiero-caseari nelle regioni svantaggiate e in regioni del tutto prive di terreni da pascolo.